Publicação em destaque

Passatempo Café mais Geek

Archive for 03/05/14

* Sorteio cheque oferta * - LISBOA

* Sorteio cheque oferta *

Os Docinhos da Joana vão sortear um cheque oferta no valor de 30€.

O sorteio ocorrerá no momento em que sejam atingidos os 500 gostos no Facebook.

Para ficar automaticamente habilitado ao sorteio terá de apenas:

1 - Fazer "gosto" da nossa página.

2 - Fazer partilha pública do sorteio.

O sorteio será realizado entre os primeiros 500 gostos que cumprirem com os dois requisitos acima mencionados.

O vencedor será anunciado na nossa página.

O cheque oferta será válido por 1 mês e, poderá ser utilizado para adquirir qualquer produto d' Os Docinhos da Joana.

Entrega na cidade de Lisboa.

.FLASH GIVEAWAY !



Comprei dois vernizes, um laranja com brillinhos e um rosa, para este mini giveaway.
Queres ganhar ambos? Só tens que partilhar a foto, deixar o teu comentário. Podes participar quantas vezes quiseres.

Termina sexta feira ás 00h. A vencedora será conhecida segunda.

Giveaway realizado por Random

*****PASSATEMPO*****



Se queres ganhar este BALSAMO PARA LÁBIOS só precisas de:
- Colocar GOSTO na página Cosméticos da Neia;
- Partilhar esta imagem de forma pública;
- Fazer um COMENTÁRIO nesta imagem com o nome de pelo menos 3 amigas.

O passatempo só é válido para Portugal continental e termina quando a página atingir os 500 GOSTOS.

O vencedor será escolhido aleatoriamente através do "random.org".

DIVULGUEM!!

Boa Sorte!!

NOTA: Podem participar quantas vezes quiserem, sendo que quanto mais partilharem e comentarem mais hipóteses têm de ganhar

Passatempo Lingerie Rêverie

Devido ao estrondoso sucesso do PASSATEMPO de há umas semanas atrás, e dada a aproximação de uma data em que se celebra a Mulher em todo o seu esplendor, a nossa parceira Lingerie Rêverie quer mesmo rebentar com a escala de mimos e não vai oferecer um conjunto, não, não! Vai oferecer DOIS conjuntos de lingerie a um(a) seguidor(a) "de cá" e outro(a) "de lá"! Isso mesmo! Um conjunto para Portugal e outro para o Brasil!!! Assim os seguidores brasileiros não podem reclamar de nunca terem ganho nada!

De entre a maravilhosa colecção da Rêverie, a Tuca seleccionou para o concurso o conjunto rendado de cima e eu o com desenhos de rosas em baixo. Podem ver mais pormenorizadamente as peças na página da Rêverie.

Então, meninas e meninos??? Ficaram tão entusiasmados quanto nós? As mulheres merecem!
Então toca a partilhar muuuuito, que desta vez há vencedor dos dois lados do Atlântico!

Normas:
1) Gostar / Curtir a página “de cá e de lá”: www.facebook.com/dcadla
2) Gostar / Curtir a página “Rêverie”: www.facebook.com/pages/Lingerie-Rêverie/267265260801?fref=ts
3) Tornar-se membro do blog “de cá e de lá”: www.dcadla.blogspot.com (coluna ao lado)
4) Partilhar esta imagem no seu próprio mural de forma visível a PÚBLICO.
5) Comentar este post para efectivar a participação.

ATENÇÃO:
- Válida apenas uma partilha diária.
- O incumprimento na totalidade das normas invalida a participação.
- Os vencedores serão escolhidos de forma aleatória através do software Random.org.
- Conjuntos entregues no tamanho e modelo a indicar pelo(a) vencedor(a) numa gentil oferta da Rêverie.
- Sorteio dia 8 de Março de 2014.
Identificações: Lingerie Rêverie

Habilita-te a um dos 7 maravilhosos prémios

Habilita-te a um dos 7 maravilhosos prémios que temos para te dar
http://tkteabreak.blogspot.pt/2014/02/the-owl-giveaway.html

De entre as partilhas desta imagem para promover o passatempo de estreia do nosso blogue será ainda sorteado um prémio oferecido por nós, TeabreaK. Pode partilhar as vezes que quiser sabendo que quantas mais vezes partilhar, mais hipóteses terá de ganhar!
Até dia 22 de Março às 23.59h.

Boa sorte a tod@s!

**SORTEIO RELÂMPAGO dia da Mulher** Termina Amanhã



As regras para o SORTEIO são as seguintes:
1.Têm de gostar da página Toque Final - Acessórios;
2-Partilhar o passatempo nos vossos murais, a partilha deve ser pública (não pode ser só para amigos);
3.Comentar este post identificando 3 amigas/os.

O passatempo tem a duração de 24h, começa agora e termina amanhã, quinta-feira dia 6 de Março, às 12h.

O sorteio vai ser feito através do site www.random.org.

*Atenção só podem participar uma vez!
Estão à espera de quê para começar a participar?

Passatempo Organizador de Mala

1º Colocar "gosto " na página;
2º Colocar gosto na foto;
3º Partilhar publicamente no vosso mural;
4º Escrever num comentário "Partilhei ".
O Sorteio será efectuado no dia 5 de Março de 2014 : AGORA Boa Sorte

Giveaway simplesmente irresistível

Boa tarde!!!

Os dias estão cinzentos e frioooos....mas por aqui não queremos nada disso!
Por isso Os Bolos da Anocas e a Serra d'Açúcar decidiram juntar-se e animar os vossos dias com um Giveaway simplesmente irresistível!!!
Vamos oferecer-vos um conjunto tão lindo que não vão querer perder...!

Para participarem basta:

1. Fazer GOSTO/LIKE na página dos Bolos da Anocas
https://www.facebook.com/osbolosdaanocas

2. Fazer GOSTO/LIKE na página da Serra d´Açúcar
https://www.facebook.com/pages/Serra-dAçúcar/592194420791478?ref=ts&fref=ts

3. Partilhar em modo PÚBLICO esta foto

4. Comentar esta foto do Giveaway com "Partilhado"

Podem participar/partilhar a foto as vezes que quiserem, desde que seja com o mínimo de 2h de intervalo e cumpram os requisitos acima especificados.

Apenas serão validadas as participações que cumpram todos os requisitos!

O sorteio termina dia 8 de Março!

BOA SORTE!
Os Bolos da Anocas
Serra d`Açúcar

4º Sorteio da página Joana’s Closet


Para te habilitares a ganhar este relógio tens de seguir estes 3 passos:

*Colocar gosto na página (caso ainda não o tenhas feito);
*Colocar gosto na publicação;
*Partilhar a publicação (em modo publico).

Máximo de 3 partilhas diárias por participante

O sorteio será efectuado dia 31 de Março, pelas 22h, através do site radom.com.

Boa sorte!

PASSATEMPO Farmácia Cortes Pinto - Mês de Março



A Farmácia Cortes Pinto preparou um sorteio para os seus utentes.

Para se habilitarem a ganhar um Cellu Slim Noite da ELANCYL tem de:

- Fazer like na página da Farmácia Cortes Pinto
- Partilhar a imagem de forma publica
- Comentá-la com pelo menos o nome de 4 amigos

SÓ se aceita 1 participação por perfil.

O passatempo termina dia 31 de Março de 2014 às 23:59m e o vencedor será escolhido pelo random.org e será publicado dia 7 de Abril.

Boa Sorte

Até já

Decidimos realizar este sorteio para mimar os nossos clientes com os artigos que têm tido mais saída

Decidimos realizar este sorteio para mimar os nossos clientes com os artigos que têm tido mais saída. É um sorteio aleatório que irá terminar no dia 10 de Março. Tudo o que precisa de fazer para a participação ser válida é apenas colocar um "gosto" na página Capas Telemóveis Low Cost), na publicação e partilha-la no seu mural. O NÚMERO DE PARTILHAS NÃO É LIMITADO! QUANTO MAIS PARTILHAR MAIS HIPÓTESE TEM DE GANHAR...
Boa sorte a todos!

PASSATEMPO URIAGE BEBE | 1er Lait Hydratant


Condições de participação:
1- Fazer Gosto/Like na Página Farmácia Ferreira da Silva.
2- Partilhar esta imagem.
3- Escrever "Participo" na imagem do passatempo na nossa página.

O passatempo termina Sexta, dia 7 de Março 2014 às 23h59m.
O vencedor(a) será sorteado.

Vamos oferecer um leite hidratante ao vencedor!
— em NorteShopping.

Para se habilitar a ganhar a Caixa Bordada da foto.

::SORTEIO::
Para se habilitar a ganhar a Caixa Bordada da foto, basta:
1º GOSTAR da página Cogumelo – Artesanato e Lembranças;
2º PARTILHAR esta foto (a partilha deve ser pública para ser contabilizada) e
3º COMENTAR esta imagem com o nome (facebook) de 3 amigas(os).

Válida apenas uma participação por pessoa.
O sorteio termina às 23 horas do próximo dia 12 de Março.
O resultado do sorteio será obtido através do site Random.org e o(a) vencedor(a) será anunciado(a) aqui.
O prémio será enviado unicamente para uma morada em Portugal (Continente e Ilhas).
Boa sorte!

Ora mais um marco a comemorar com sorteio! 1000 Seguidores no Instagram!


Não me seguem ainda por lá é só clicar aqui - http://instagram.com/jaelcorreia

REGRAS
- Fazer Like na Página do Coquette à Portuguesa e fazer "Seguir".
- Comentar "Coquette Invisibobble"
- Partilhar o POST (quantas vezes quiser).
- É permitido apenas um comentário por pessoa.

Qualquer incumprimento das regras dá direito a desqualificação.
O Vencedor será escolhido pelo Random.org.
Válido apenas para moradores de Portugal e Ilhas.
O Passatempo começa hoje dia 5 de Março ás 20h e termina dia 7 de Março às 20H.
48 Horas de Passatempo!

A Shop 22 está sempre a par das últimas tendências e novidades

A Shop 22 está sempre a par das últimas tendências e novidades, para celebrar o Dia da Mulher, a Shop 22 e a Rosa Barbie vão oferecer este belíssimo colar, como ganhar? Simples, deve:
1 - Seguir a página Rosa Barbie;
2 – Seguir a Shop 22:
https://www.facebook.com/pages/Shop-22/592377620778984;
3 – Comentar e Partilhar (publicamente) esta foto do Passatempo. O comentário poderá ser apenas “Partilhei”. Pode comentar e partilhar uma vez por dia. Cada vez que comentar, tem de partilhar a imagem do passatempo, só assim a sua participação será válida.
Os resultados serão divulgados no dia 8 de Março de 2014 (Sábado), Dia da Mulher!
O vencedor será escolhido aleatoriamente através do random. com
Boa Sorte a todos !

GIVEAWAY STRONG WOMEN:

GIVEAWAY STRONG WOMEN:
A Strong Women contactou com várias lojas que concordaram em juntar-se a nós e dar um artigo fantástico às participantes deste giveaway! 13 prémios para 13 vencedoras! Para participar é necessário cumprir TODOS os passos! Quem não cumprir será desclassificada!
1. Fazer like em TODAS as páginas aderentes e na página Strong Women (links abaixo):

Neckies (brincos “flor”) : https://www.facebook.com/pages/Neckies/138499142987868?fref=ts

Beauty Acessórios (mala vermelha):
https://www.facebook.com/pages/Beauty-Acessorios/534496016658023?fref=ts

Sissi’ Art (porta-moedas):
https://www.facebook.com/pages/Sissi-Art/558283327541295

One Time Closet (brincos “Guess”):
https://www.facebook.com/OneTimeCloset?fref=ts

Trestrelinhas (bolsa):
https://www.facebook.com/Trestrelinhas?fref=ts

Pink Cat’s (corpete):
https://www.facebook.com/pages/Pink-Cats/448131741955187

Sonny Shop (anel):
https://www.facebook.com/sonny.shops?fref=ts

Pitada de Glamour (brincos cor-de-rosa):
https://www.facebook.com/PitadaDeGlamour?fref=ts

We Wear Fashion (mochila):
https://www.facebook.com/wewearfashion.shoponline?fref=ts

Real Arte Bijuteria (pulseira):
https://www.facebook.com/pages/Real-Arte-Bijuteria/456349494428328?fref=ts

Lolita (blusa):
https://www.facebook.com/lolita062013?fref=ts

Maria Formiga (necessaire):
https://www.facebook.com/MariaFormigaArtesanato?fref=ts

MyWay (brincos):
https://www.facebook.com/pages/My-Way/608393179188155?fref=ts

Strong Women: https://www.facebook.com/pages/Strong-Women/269508176514081?ref=ts&fref=ts

2. Partilhar esta foto;

3. Mencionar NESTA foto o nome de duas amigas EM CADA PARTICIPAÇÃO;

4.Partilhar esta foto no perfil pessoal;

5. Só é permitido participar uma vez por dia.

O passatempo termina dia 9 de Março. Atenção a todos os passos e boa sorte!

Queres ganhar um destes 4 prêmios? É fácil,


Queres ganhar um destes 4 prêmios? É fácil,
1- basta pôr '"gosto" na nossa pagina
2- abrir a foto e marcar 3 amigas
3- partilhar a foto

Podem participar uma vez por dia marcando sempre 3 amigas diferentes:)
O sorteio será realizado por via random, dia 20 de março.. Boa sorte

Sorteio : 1000 likes A Magia Das Cores


1 Premio a escolha da foto
Serão sorteados pelo Random.org
Regras :
. Por " Gosto" nas seguintes páginas :
1- https://www.facebook.com/ArtesDaBv
2- https://www.facebook.com/amagiadascoresoficial?fref=ts

. Partilhar o sorteio apenas 1 Participação por pessoa por dia , por cada partilha um novo comentário com “ Partilhado “
Atenção as regras para não serem desqualificados.
. Só se aceitam participações na foto do sorteio ( basta clicar em cima da foto)
. Será dado um número, a cada comentário no fim do sorteio pela ordem que se encontram.
.Atenção as regras, para não serem desqualificados.
Sorteio termina aos 1000 likes da página “ A Magia Das Cores”
Resultado assim que possível.
O passatempo é válido para Portugal Continental, Madeira, Açores (portes gratuitos), para o estrangeiro têm de pagar portes.
Boa sorte

* Passatempo Dia da Mulher *



Desta vez vou presentear uma mulher com o Perfume de Bolsa Flower Party e para participar é muito simples!

1º Tens que colocar LIKE na página YRocher Porto

2º Partilha, Partilha e Partilha até te doer os dedinhos eheh e comenta a imagem com a palavra "Partilhado"

* Após o 1º e 2º passo estás automaticamente inscrito(a) para este sorteio mas não te esqueças, para tudo correr bem tens de OBRIGATORIAMENTE cumpri-los!

* O sorteio termina no dia 8 de Março e será feito via Random.org, e depois de tudo verificado será então anunciado o vencedor.

boa tarde , o dia da mulher esta ai, e como tal quero vos mimar.


resolvemos oferecer, este pequeno mimo. ( UMA PULSEIRA E UM LEITE DE CORPO)
basta apenas que coloques um like, na nossa pagina, partilhes a nossa imagem no teu mural, e escrevas partilhado. vamos participar

*** Páscoa Doce com Pratas & Companhia****

*****PASSATEMPO*****

Para uma Páscoa mais doce a pagina Pratas e Companhia e o Mundo Feminino decidimos fazer este fantástico prémio para si

Para ganhar este fantástico relógio Sweet Years, basta:

. Fazer like nas duas páginas
Pratas & Companhia
https://m.facebook.com/mundofemininoconselheira

. Partilhar o passatempo em modo publico no teu mural

. Identificar 5 amigas comentando na foto do passatempo

Passatempo termina dia 8 de Abril 2014.
A vencedora será sorteada através de rondom.org

Boa sorte

****** PASSATEMPO DIA DA MULHER ******



Participa e ganha 1 par de brincos e 1 verniz:

1º- GOSTAR da página http://www.facebook.com/JenyStuff;
2º- Partilhar ESTA publicação no seu mural (modo público);
3º- Comentar ESTA foto do sorteio com o nome de 2 amigas.

ATENÇÃO: sempre que partilhar tem de comentar e sempre que comentar tem de partilhar.
A partilha tem de ser pública* caso contrário não conseguimos confirmar a sua participação.
O comentário deve estar nesta publicação!

BOA SORTE
Beijinho*
Jeny's Stuff

.ana vitorino. e Dalila´s Oriflame apresentam....

.ana vitorino. e Dalila´s Oriflame apresentam...um hino à Primavera. Usa as cores da alegria, felicidade e renovação. Enchen-te de esperança e deixa brotar a felicidade do teu coração.

Para ti uma paleta de maquilhagem da prestigiada marca sueca de cosméticos, Oriflame, no valor de 30€ e um colar pintado à mão com as cores da Primavera...cheio de .
Para ser a vencedora basta ter atenção às seguintes regras...

Regras de participação:

* Fazer "Gosto" nas páginas Ana vitorino. e Dalila's Oriflame
Ana Vitorino.
https://www.facebook.com/pages/Ana-vitorino/447931285251875
Dalila`s Oriflame
https://www.facebook.com/dalilOriflame?fref=ts

* Fazer partilha pública do passatempo

* Comentar a publicação do passatempo identificando 3 amigas

♥|

O passatempo decorre até dia 22 de Março às 23:59.
O vencedor será sorteado através do site : www.random.org

Boa sorte a tod@s!!!!

* nota: podem participar as vezes que quiserem desde que cumpram todos os passos novamente.

GIVEAWAY MOTEL ROCKS


Com o primeiro aniversário do blog, decidi dar um presentinho a uma das sortudas das minhas seguidoras!
Para participar só precisas de:
1-colocar like na página Niebez;
2-comentar esta imagem, identificando o nome de 5 amigas;
3-partilhar a foto de forma pública;
4-participa as vezes que quiseres desde que identifiques sempre amigas diferentes!
Para a participação ser válida tens que cumprir todos os passos.

O passatempo acaba dia 25 de Março e a vencedora será escolhida por um sistema aleatório.

BOA SORTE

* PASSATEMPO SistersProject

https://www.facebook.com/100376650154591/photos/a.105542132971376.1073741833.100376650154591/224690481056540/?type=1&comment_id=315408clikar

Porque todas as mulheres são especiais, a SistersProject tem um presente para si…

Habilite-se a ganhar este conjunto de Pendente e Pulseira com pedras naturais.

Para participar só tem de:

1 - Fazer “gosto” na página da SistersProject.
2 - Partilhar o passatempo.
3 - Gostar desta foto.
4- Comentar e partilhar a foto com 1 ou mais amigos.

O passatempo começa hoje e finaliza no dia 7 de Março às 23h .

Os resultados serão revelados no dia 8 de Março.

Boa sorte a todos!

Quer ganhar esta AGENDA?


Para participarem neste passatempo terá que cumprir as seguintes regas:

1 - Fazer um “GOSTO” na página SONHOS COLORIDOS - https://www.facebook.com/pages/Sonhos-Coloridos/121645691249139?fref=ts

2 - Partilhar esta publicação no seu mural ;

3 - Comentar nesta foto “PARTILHEI”;

*** Podem partilharem as vezes que quiserem (nunca esqueçam de seguirem á risca todas as regras).
Quanto mais partilhas fizer, mais hipóteses tem de ganhar

NOTA: Só serão contabilizados todos os comentários nesta feitos nesta publicação.

O sorteio termina às 23h59do dia 10 de Março através do site random.org, o resultado será revelado durante o dia 11 de Março.

(Este passatempo é válido para Portugal Continental e Ilhas)

BOA SORTE

PASSATEMPO ATÉ DIA 10 DE MARÇO



Para participares basta:
- Teres gosto na página
- Partilhares a imagem
- Identificares amigos em forma de comentário na imagem

Ganha quem tiver o maior numero de partilhas

Pessoas magnificas, a For girls, juntamente com outras marcas resolveu organizar um passatempo para oferecer-vos 12 prémios.


Para participar é fácil...
1. Colocar gosto nas seguintes páginas:
-For girls (https://www.facebook.com/forgirls.i)
-Lingerie Rêverie (https://www.facebook.com/pages/Lingerie-Rêverie/267265260801?fref=ts)
-mãos de tesoura (https://www.facebook.com/ateliermaosdetesoura?fref=ts)
-Bebexik (https://www.facebook.com/beb.xik?fref=ts)
-rub-a-duckie (https://www.facebook.com/rubaduckie?fref=ts)
-Anjinho Gordo (https://www.facebook.com/anjinhogordolx?fref=ts)
-BrancoRosa (https://www.facebook.com/brancorosa2?fref=ts)
- Chica Maria (https://www.facebook.com/pages/Chica-Maria/152648834932040?fref=ts)
-Silly Idea (https://www.facebook.com/pages/Silly-Idea-things-for-all/460076300699751?fref=ts)
-Hippydream (https://www.facebook.com/pages/Hippydream/174483826081809?fref=ts)
-tricotarte (https://www.facebook.com/tricotarte?fref=ts)
-Pesseguinha's (https://www.facebook.com/Pesseguinhas?fref=ts)
-Silvia Melo, pontinhos (https://www.facebook.com/lescerisesporsilviamelo?fref=ts)

2. Partilhar esta imagem

3. Comentar esta foto com nome de 5 amigos/as.

*Podem comentar quantas vezes quiserem.
O sorteio tem por base os comentários.

Os prémios são: (encontram-se nas próximas páginas)

Boa sorte a todos!

Termina a 19 de Março

*Passatempo Dia da Mulher* - Grooving

*Passatempo Dia da Mulher*

Para celebrar a abertura do nosso site vamos sortear uma pulseira réplica de Chanel e um eyeliner MUA, com a parceria do Sald44-Instituto de Beleza.

Para validar a participação só têm de:
- partilhar de forma pública o passatempo (até uma vez por dia)
- identificar três amigas num comentário desta foto.
- colocar gosto na nossa página e na página do Sald44.

O sorteio será feito no Dia da Mulher 8 de Março de 2014.

Boa sorte!

* Passatempo dia do Pai *



Mais do que o Dia do Pai marcado no calendário é também o dia do Homem, e eles também merecem, para ganhares este Gel de Duche Corpo e Cabelo só tens de seguir os seguintes passos:

- Colocar LIKE na página YRocher Porto

- Partilhar a imagem publicamente;

- Comentar a imagem com o nome de um amigo.

Estes passos são obrigatórios, o não cumprimento de qualquer um deles é factor eliminatório, sem justificação!

Este passatempo termina no dia 19 de Março.

A escolha do vencedor será feita pelo random.org.

Boa sorte!

Passatempo Dia da Mulher -TERRA LUSA




A Terra Lusa celebra o Dia Internacional da Mulher com esta maravilha de Viana do Castelo.
Tem para oferecer 1 relógio "Bordado de Viana do Castelo"

Participe e boa sorte!

Condições de participação:

1. Gostar da página da Terra Lusa, no Facebook
2. Partilhar o passatempo no Facebook
3. Escrever na Foto do Passatempo um comentário a dizer “Partilhado” (de forma a ficar registada a sua participação)

SEM LIMITES DE PARTILHA.

Este passatempo termina dia 8 de março de 2014 às 23h 59m
O vencedor será selecionado por Random.org

Para o dia da Mulher (8 de Março) o Cantinho Doce tenho um miminho para vocês.

Para o dia da Mulher (8 de Março) o Cantinho Doce tenho um miminho para vocês.
Para ganhar um copinho de bombons e um creme skin so soft da avon

Basta:
- gostar da página Cantinho Doce;
- Partilhar o passatempo nos nossos murais;
- Deixar um comentário neste post.
Participem

ATENÇÃO: NOVO PASSATEMPO!


PASSATEMPO 1000 'LIKES'
A ButterflyEffect irá oferecer através de um sorteio um dos itens da imagem, quando alcançar os 1000 'likes'.
Já se podem inscrever no passatempo através dos seguintes passos:
1º - Gostar da página
2º - Partilhar a imagem em modo PÚBLICO
3º - Comentar ESTA imagem com o nome de 2 amigas (de preferência que ainda não tenham feito 'like' na página)

NOTA: A vencedora do passatempo é que escolhe o que quer receber.
A todas as Borboletas, MUITO BOA SORTE!
BE

NOTA 2: Podem participar as vezes que quiserem, apenas os comentários têm de ter nomes diferentes. Quantas mais vezes participarem maior é a probabilidade de serem as vencedoras.

Passatempo Dia da Mulher.

Passatempo Dia da Mulher.
Habilite-se a ganhar este delicioso conjunto no valor de 66€.
1- Faça like na nossa página.
2- Partilhe este passatempo.
3- Escreva "partilhado" aqui.
(Pode partilhar as vezes que quiser).
Passatempo válido até 9 de Março. A 10 de Março, segunda-feira, publicaremos quem foi a vencedora do sorteio

- Copyright © Passatempos e Sorteios - Skyblue - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -